TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
élévateur à palettes [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Continuous Handling
- Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scraper conveyor
1, fiche 1, Anglais, scraper%20conveyor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tapered-bed conveyor 2, fiche 1, Anglais, tapered%2Dbed%20conveyor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of elevator that moves grain or other produce in a trough by paddles mounted on a chain or chains. These paddles drag the produce along. 3, fiche 1, Anglais, - scraper%20conveyor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- scraper conveyer
- tapered bed conveyor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Manutention continue
- Manutention
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élévateur à raclettes
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20raclettes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élévateur à palettes 1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20palettes
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élévateur à palettes à poussées successives. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20raclettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Manutención continua
- Manipulación de materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elevador de listones rascadores
1, fiche 1, Espagnol, elevador%20de%20listones%20rascadores
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ladder-type elevator
1, fiche 2, Anglais, ladder%2Dtype%20elevator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ladder elevator 2, fiche 2, Anglais, ladder%20elevator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elevating scrapers use a powered ladder-type elevator to assist in cutting and lifting the soil into the scraper bowl. 1, fiche 2, Anglais, - ladder%2Dtype%20elevator
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
(...) elevator (...) vertically rotates a series of horizontal flights or slats. 3, fiche 2, Anglais, - ladder%2Dtype%20elevator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élévateur à palettes
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20palettes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) [la benne du scraper élévateur] porte sur son avant un élévateur à palettes incliné (...) commandé par un moteur électrique ou hydraulique indépendant. Les palettes entraînent le matériau excavé (...) le pulvérisent et le rejettent vers l'arrière de la benne. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20palettes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme élévateur à palettes est privilégié par des traducteurs techniques. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20palettes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :